ACTUBAUDELAIRE
De temps en temps je vous proposerai "Actu Baudelaire" !
N°4 - mercredi 02/08/06 - actuBAUDELAIRE
Dernières remarques
C'est très crétin mais... Vous savez combien de fois le nombre 13 revient dans les orphelins Baudelaire ? Et bien combien de lettre y-a-t-il dans "Lemony Snicket" ? Autre chose : vous savez comment les orphelins Baudelaire sont très mal traduits : des VDC qui sautent, des phrases qui passent... Il faudrait que la traductrice aie lu les 13 tomes avant de les traduire. Dans les tomes Anglais, les initiales des mots sont les mêmes : The Bad Beginning, The Austere Academy, The Carnivalous Carnival... (voir page 16 du blog). Si l'on prend ces initiales, est-ce l'anngramme d'un mot ? Voici les initiales, dans l'ordre : BRWMAEVHCSGP. Et le dernier tome, le 13 est un E, The End. Y-a-t-il un expert en Anglais dans la salle ?
Groblème
La vidéo ne semble pas marcher... J'ai envoyé un courrier à Jeux Vidéo.com mais ils ne m'ont pas répondu... Alors ne vous étonnez pas.

